Vous ne pouvez pas imbriquer les balises Struts2 les unes dans les autres comme ça, donc la balise  est analysée comme du texte plutôt que comme une balise Struts2.
Vous devrez stocker la valeur de  dans une variable de script, puis l'utiliser comme valeur dans votre balise